lunedì, giugno 11, 2007

Specialità di oggi: pasta alla Disney

Sabato abbiamo testato una nuova (per noi) trattoria in centro a Firenze, la trattoria da Mario.
Non male come qualità e come prezzo, abbiamo mangiato solo 1 primo veloce, visto il casino che c'era.
Forse l'unica pecca è stata proprio quella, il servizio lampo per via del casino.

Ma veniamo al fatto saliente. Dietro al nostro tavolo c'era una coppia di stranieri, non essendoci un menù scritto la cameriera stava illustrando i piatti del giorno.

Il primo è stato: Pappardelle al capriolo.
Turisti: (Con la faccia stranita) "What?"
Cameriera: "Pappardelle is handmade pasta with... with... Bambi"

heeeee???? Pappardelle con Bambi??? Eravamo sdraiati a terra dalle risate. Fortunatamente non c'erano bambini al tavolo, altrimenti li avrebbe traumatizzati secondo me.
Comunque i turisti alla fine hanno preso altro.... C'era anche del coniglio come secondo. Fortuna che non l'ha tradotto, altrimenti sarebbe diventato "Tippete al forno".